Рыжик Пыжик (ryjik_pyjik) wrote,
Рыжик Пыжик
ryjik_pyjik

Category:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Как-то раз на Мальте

Довелось как-то весной побывать мне на Мальте. Ездили с товарищем посещать курсы английского языка. Ну и в средиземном море заодно искупаться.

На одном из уроков, было такое задание - составить рассказ о своём городе и о самых известных людях из него. И получилось так, что в своём рассказе о Екб, я составил такую фразу - "One of the most famous people from Ekaterinburg is the 1-st Russian President Boris Eltsin". Что в переводе означает - "Один из самых известных людей из Екатеринбурга - первый российский Президент Борис Ельцин".

На что преподавательница (русский не понимает, говорит только на инглише) попыталась завести со мной разговор и спросила - "он был хороший или плохой Президент?"

На что я ответил ей - "He was the first President! / Он был первый Президент!". И видимо сделал это с таким говорящим взглядом, что больше вопросов на счёт первого российского Президента не возникло у неё не возникло...

P.S. Думаю, что на самом деле мои глаза ответили ей словами Жириновского, что наши учёные, ночью, изменят гравитационное поле Земли и вся ваша Мальта будет под водой!, но мой уровень английского тогда не позволял мне это сформулировать. Да и мои морально-этические соображения тоже... Но мою невербалику она считала и поняла меня всё же правильно.

P.P.S. А так же находящиеся в том классе турки, сербка, колумбийка, немец, швейцарец, японка и мужик из Питера.
Tags: english, Ельцин, Мальта, Президент, Россия, заграница
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Fight Ball Boxing - классный тренажёр!

    Увидал тут у френда интересную штуку-тренажёр для настоящего муЖЖика. Того, кто в случае чего сможет метко попасть в бубен абоненту

  • Заборы в Индии

    Если у нас, "чтоб не лазили", на забор вешают "колючую проволоку", то в Индии частенько можно встретить заборы вот с такой защитой: Желание…

  • Что делать, если срочно понадобились деньги, а занять негде?

    Друзья, делюсь своими финансовыми наработками! :) Буквально вчера, совершенно неожиданно (ну а как иначе), возникла затруднительная финансовая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments